Сімейний адвокат по розлученню з іноземцем в Україні.
Як розлучитися з іноземцем в Україні: процедура розлучення та судова практика.
Розлучення з іноземцем в Україні є досить поширеною процедурою, особливо враховуючи глобалізацію та збільшення кількості шлюбів між громадянами різних країн. Хоча процедура розлучення з іноземцем має свої особливості, українське законодавство надає чіткі правові рамки для вирішення цього питання. У даній статті розглянемо процедуру розлучення з іноземцем в Україні, зокрема, судову практику та основні моменти, на які слід звертати увагу.
Процедура розлучення з іноземцем в Україні.
Дана процедура регулюється Сімейним кодексом та Цивільним процесуальним кодексом України. Для шлюбів з іноземцями діють загальні норми законодавства, однак, залежно від конкретних обставин, можуть застосовуватися положення міжнародних договорів, укладених Україною з іншими державами.
Юрисдикція українських судів. Для шлюбів з іноземцями діють загальні норми законодавства, однак, залежно від конкретних обставин, можуть застосовуватися положення міжнародних договорів, укладених Україною з іншими державами. Громадянин України може ініціювати розлучення з іноземцем через суд навіть тоді, коли інша сторона не проживає на території України, однак необхідно встановити, чи укладений між державами дво- чи багатосторонній міжнародний договір (угода) про правову допомогу у цивільних справах. Вирішуючи питання про підсудність справ з іноземним елементом, суди України відповідно до статей 2, 497 ЦПК України повинні керуватися нормами Закону України «Про міжнародне приватне право» та нормами відповідних міжнародних договорів.
Порядок розлучення через суд. Допомога сімейного адвоката при розлученні.
Якщо подружжя не має спільних неповнолітніх дітей і обидві сторони згодні на розірвання шлюбу, то вони можуть подати заяву до органів Реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) за місцем проживання будь-якої з сторін. Однак, якщо між сторонами є спірні питання, одна із сторін проти або подружжя має спільних дітей, розлучення можливе лише через суд.
Основні кроки судової процедури розлучення:Подача позовної заяви до суду. Якщо один із подружжя проживає за кордоном, подача позову відбувається за місцем проживання або реєстрації позивача.
Подання позовної заяви до суду. Якщо один із подружжя проживає за кордоном, подача позову відбувається за місцем проживання або реєстрації позивача, у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров’я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача.
У деяких випадках, визначити підсудність в Україні може Верховний Суд:
• якщо обидві сторони є громадянами України, але проживають за її межами;
• якщо однин із подружжя – громадянин України, а інший – іноземець або особа без громадянства, і вони обидва проживають за межами України.
Для підтвердження факту постійного проживання за межами України необхідно надати докази, такі як: копії посвідки на постійне проживання та її переклад на українську мову; документ про місце реєстрації в країні перебування тощо.
Надсилання викликів іноземцю. Позивач повинен забезпечити, щоб виклик відповідача був переданий іноземцю за місцем його проживання, що часто здійснюється через консульські або дипломатичні установи.
Розгляд справи судом. Якщо іноземець не з’являється на судове засідання, суд може ухвалити рішення за його відсутності, за умови належного інформування про дату та час засідання.
Прийняття рішення. Суд ухвалює рішення про розірвання шлюбу, після чого воно набирає законної сили через 30 днів, якщо не подається апеляція.
Судова практика.
Практика українських судів свідчить, що розлучення з іноземцями в Україні має свої складнощі, пов'язані з такими аспектами:
- Встановлення підсудності Верховним судом.
- Неявка відповідача (іноземця) на судове засідання. У випадках, коли іноземець не бере участі в процесі, суд зазвичай ухвалює рішення заочно. Однак це може зайняти більше часу через необхідність належного інформування сторін.
- Спори щодо дітей або майна. Якщо між сторонами існують спори щодо утримання або місця проживання дітей, а також розподілу майна, суди керуються як українським законодавством, так і нормами міжнародного права, зокрема Гаазької конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей.
- Визнання рішень іноземних судів в Україні. Якщо шлюб був розірваний в іншій країні, важливо знати, що рішення іноземного суду має бути визнано в Україні. Це відбувається через процедуру його легалізації або відповідно до міжнародних договорів.
Міжнародні договори та їх застосування. Україна є учасником багатьох міжнародних договорів, які регулюють питання розірвання шлюбу з іноземцями. Наприклад, Гаазька конвенція дозволяє забезпечувати визнання судових рішень між державами-учасницями щодо сімейних справ. Крім того, Україна має двосторонні договори з багатьма країнами, що полегшують процедуру визнання рішень про розлучення.
У випадку складних ситуацій або виникнення спорів щодо прав на дітей або майно, доцільно звертатися до кваліфікованих юристів, які спеціалізуються на міжнародному сімейному праві, для отримання фахової допомоги.
Якщо шлюб було укладено в іншій державі, то як розлучитись через український суд?
Розлучення через український суд, навіть якщо шлюб був укладений в іншій державі, є можливим за певних умов. Українське законодавство дозволяє громадянам України ініціювати розірвання шлюбу через суди України. Нижче детально розглянемо ключові етапи та нюанси цього процесу.
1. Юрисдикція українських судів. Якщо шлюб був укладений за кордоном, але одна зі сторін є громадянином України або проживає на території України, українські суди мають право розглядати справу про розірвання шлюбу.
2. Визнання документу на території України щодо укладеного шлюбу в іншій державі. Український суд повинен мати підтвердження про існування шлюбу, навіть якщо він був укладений за кордоном.
Для цього необхідно подати:
Оригінал або нотаріально засвідчену копію свідоцтва про шлюб, виданого іноземною державою.
Переклад свідоцтва на українську мову, завірений нотаріусом.
У деяких випадках, шлюбне свідоцтво може вимагати легалізації (якщо між Україною та відповідною країною немає договору про правову допомогу, який дозволяє взаємне визнання документів без легалізації) або апостилювання.
3. Процедура розлучення через суд.
Якщо шлюб був укладений за кордоном, але розлучення планується в Україні, процедура буде проходити за загальними правилами судочинства:
Етапи розлучення через український суд:
Підготовка позовної заяви про розірвання шлюбу. Позивач повинен підготувати та подати до суду позовну заяву, яка має відповідати вимогам процесуального законодавства та мають бути додані документи з відповідним перекладом та в разі необхідності проставлення апостилю: свідоцтво про одруження, паспортні дані, РНОКПП тощо.
Подання позовної заяви до суду. Позов подається до суду за місцем проживання або реєстрації позивача. Це важливо, оскільки іноземець може не проживати в Україні, а відтак позов подаватиметься за місцем реєстрації українського громадянина.
Інформування іноземного відповідача. Якщо друга сторона перебуває за кордоном, її необхідно повідомити про початок судового процесу. Це може здійснюватися через дипломатичні або консульські установи України за місцем проживання відповідача. Суд зобов'язаний переконатися, що іноземця було належним чином поінформовано про справу.
Розгляд справи судом. Якщо іноземний відповідач не з’являється на судові засідання, це не є перешкодою для ухвалення рішення. Суд може прийняти рішення заочно, якщо переконається, що відповідач був належним чином повідомлений про засідання.
Прийняття рішення про розірвання шлюбу.
4. Особливості у випадку наявності дітей чи майна. Якщо у подружжя є спільні неповнолітні діти або виникають спори щодо розподілу майна, суд також розглядає ці питання.
У такому випадку суд може вирішувати:
- Питання аліментів, утримання дітей і визначення їх місця проживання.
- Питання розподілу спільного майна подружжя.
5. Міжнародні договори та визнання рішень. Якщо шлюб був укладений у країні, з якою Україна має міжнародний договір про правову допомогу або визнання рішень, рішення українського суду про розірвання шлюбу може бути визнане в іншій державі. Якщо таких договорів немає, рішення українського суду може вимагати додаткової легалізації в іноземній державі.
6. Визнання розлучення, здійсненого за кордоном. Якщо подружжя вже розлучилося в іншій країні, українське законодавство дозволяє визнати це розлучення в Україні.
Порядок легалізації залежить від того, у якій країні будо розірвано шлюб та які домовленості існують між цією країною та Україною. Для легалізації свідоцтва про розірвання шлюбу особа має звернутись до консульства України в країні, де було видано свідоцтво. У разі відсутності консульства, легалізація може бути здійснена через Міністерство закордонних справ України. Необхідно звернути увагу на Гаазьку конвенцію від 5 жовтня 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації для документів, виданих у країнах-учасницях цієї конвенції. У таких випадках для легалізації достатньо проставлення апостилю. Для країн, з якими Україна має угоди про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, процедура легалізації може бути спрощеною або й не потрібною взагалі. Перелік цих країн можна знайти на офіційному сайті Міністерства юстиції України.
Отже, процедура розлучення через український суд, навіть якщо шлюб був укладений за кордоном, є чітко визначеною і базується на нормах українського законодавства та міжнародних договорів. Основними етапами є подача позову, встановлення підсудності, інформування іноземного відповідача та вирішення питань щодо дітей або майна (за необхідності). Рішення українського суду може бути визнане і в інших країнах, якщо між ними існують відповідні міжнародні договори.
Однак, ми рекомендуємо звернутись до сімейного адвоката, який володіє знаннями в галузі сімейного права, що в свою чергу зможе надати наступний перелік послуг:
- Консультація та представництво:
- Підготовка документів для суду.
- Збір доказів.
- Представництво в суді.
- Переговори: Якщо є можливість досягти угоди, адвокат може вести переговори з іншою стороною для досягнення компромісу.
~ barrister's office MK ~